Trying to leave through %2f

In one second this app sends its own frame to https://acme.kapable.ai/folio/d/..%2f..%2fchat/. If the page stops it, this frame shows an error instead of Chat.